Віртуальна книжкова виставка «Музичний геній Ференц Ліст, піаніст-віртуоз, композитор-новатор, видатний диригент»
(22 жовтня 1811 - 31 липня 1886)
Присвячується
200-річчю від дня народження
«Музика -
моє життя…» (Ференц Ліст)
Ференц Ліст, портрет роботи художника Анрі Лемана, 1839 р.
«…Ви зовсім не знаєте Ліста, вважаючи його тільки віртуозом і не підозрюючи, що він глибоко торкнувся у своїй музиці зовсім нових сфер, про які іншим і у сні не марилося, представляє із себе композитора геніального. …Подивиться його «Мислитель», написаний під впливом натхнення відомої статуї Мікеланджело над могилами Медічі у Флоренції. Як багато в ній глибини!.. Якщо б Ліст, написавши ці тільки дві сторінки, помер, не зробивши нічого іншого, то й тоді варто було б назвати його Бетховеном наших днів». (М. О. Балакірєв).
Розділ 1
Життя та творча діяльність Ференца Ліста:
музично-критичні та публіцистичні роботи,
нотні та музичні видання, листи
Рукопис фортепіанної сонати Ф. Ліста
Ф. Ліст, робота В. фон Каульбаха, 1856 р.
Все мы унтер-офицеры, а единственный генерал-фельдмаршал - это он. (Антон Рубинштейн, композитор, пианист)
Лучший из смертных… (Рихард Вагнер, композитор).
85я44
784.2.087.4
Л63
Лист, Ференц.
Пляска смерти [Нотні видання] : для фортепиано с оркестром: переложение для двух фортепиано / Ф. Лист ; [ред. Е. П. Гаевая]. - Л. : Музыка, 1986. - 55 с.
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
Ему шлют лавры и цветы…Его возносят, прославляют… В чаду восторга, красоты Сердца к ногам его бросают… (Графиня Евдокия Ростопчина)
85.9я44
786.2.087.1
Л63
Лист, Ференц.
Три сонета Петрарки [Нотні видання] : для фортепиано / Ф. Лист ; [ред. С. Мовчан]. - М. : Музыка, 1990. - 23 с.
[Документ
знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
Вокруг него почет, привет И льстивый говор искушенья… При нем наш хладный, чинный свет Растаял, понял увлеченье… (Графиня Евдокия Ростопчина)
85.954.6
786.8.097
Л63
Ліст, Ференц.
Великі етюди за каприсом Н. Паганіні в перекладанні для готово-виборного баяна = Большие этюды по каприсам Н. Паганини в переложении для готово-выборного баяна [Нотні видання] / Ф. Лист ; [пер. М. К. Коцюби ; ред. В. В. Шумейко ; худож. І. О. Ком’яхова]. - К. : Муз. Україна, 1983. - 55 с.
[Документ
знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
Меж дилетантами только я Смирна, безмолвна, недвижима: Нет выражений у меня Для бездны чувств невыразимой! (Графиня Евдокия Ростопчина)
85.9я44
784.089
Л63
Лист, Ференц.
Избранные песни [Нотні видання] : для высокого голоса в сопровождении фортепиано / Ф. Лист ; [ред. М. Горобецкая]. - М. : Музыка, 1986. - 64 с.
Содержание (Зміст)
Електронні ресурси: до Розділу 1
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
Без слов, без гласа, без похвал Я слушаю, благоговею… (Графиня Евдокия Ростопчина)
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
Л63
Лист, Ференц.
Избранные статьи [Текст]: [сборник / предисл. и общ. ред. Я. Мильштейна ; пер. А. Бобовича и Н. Мамуна ; ред. текста, вступ. ст. и примеч. С. Барского ; ред. Т. Соколова ; худож. Л. Фишер]. - М. : Музиздат, 1959. - 465 с. : ил., фото. - Библиогр.: с. 427-464.
[Представлені музично-критичні та публіцистичні роботи Ференца (Франца) Ліста (1811-1886), угорського піаніста, педагога, диригента, одного із найвидатніших представників музичного романтизму].
[Документ знаходиться у відділі книгозберігання]
————————————————————————————————————————————————
Слеза дрожит в моих глазах, - Слеза дороже роз мгновенных! В ней больше правды, чем в речах, В рукоплесканьях исступленных! Уедет он…чрез день, другой О нем забудет город шумный… Но песнь его слилась с душой Многотревожной, многодумной! (Графиня Евдокия Ростопчина)
85.313(4РОС)5
78(091)
С32
Полина Виардо-Гарсия [Текст] : [статья Франца Листа] / А. Н. Серов // Статьи о музыке : в 7 вып. / А. М. Серов. - М., 1981. - Вып. 4: 1859-1860. - С. 92-99. - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-7140-0095-88.
[Четвертий випуск «Статей про музику» Олександра Миколайовича Сєрова включає у себе роботи, які були написані у 1859-1860 рр., зокрема, статтю Ференца Ліста про співачку Поліну Віардо-Гарсіа].
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
85.31г
78(091)
C77
Письмо Листа [Текст] / В. В. Стасов // Статьи о музыке : в 5 вып. / В. В. Стасов. - М., 1976. - Вып. 2 : 1861-1879. - С. 289-392. - Библиогр. в подстрочном примеч.
[Лист (1879 р.) угорського музиканта Ференца (Франца) Ліста чотирьом російським композиторам: Олександру Бородіну, Цезарю Кюї, Анатолію Лядову, Миколі Римському-Корсакову].
[Документ знаходиться у відділі
літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
Ліст, Ференц. Шопен : [електронна книга]
————————————————————————————————————————————————
Список
використаної літератури до Розділу 1
1. Лист, Ференц. Пляска смерти [Нотні видання] : для фортепиано с оркестром: переложение для двух фортепіано / Ф. Лист ; [ред. Е. П. Гаевая]. - Л. : Музыка, 1986. - 55 с.
2. Лист, Ференц. Три сонета Петрарки [Нотні видання] : для фортепиано / Ф. Лист ; [ред. С. Мовчан]. - М. : Музыка, 1990. - 23 с.
3. Ліст, Ференц. Великі етюди за каприсом Н. Паганіні в перекладанні для готово-виборного баяна = Большие этюды по каприсам Н. Паганини в переложении для готово-выборного баяна [Нотні видання] / Ф. Лист ; [пер. М. К. Коцюби ; ред. В. В. Шумейко ; худож. І. О. Ком’яхова]. - К. : Муз. Україна, 1983. - 55 с.
4. Лист, Ференц. Избранные песни [Нотні видання] : для высокого голоса в сопровождении фортепиано / Ф. Лист ; [ред. М. Горобецкая]. - М. : Музыка, 1986. - 64 с.
5. Лист, Ференц. Избранные статьи [Текст] : [сборник] / [предисл. и общ. ред. Я. Мильштейна ; пер. А. Бобовича и Н. Мамуна ; ред. текста, вступ. ст. и примеч. С. Барского ; ред. Т. Соколова ; худож. Л. Фишер]. - М. : Музиздат, 1959. - 465 с. : ил., фото. - Библиогр.: с. 427-464.
6. Письмо Листа [Текст] / В. В. Стасов // Статьи о музыке : в 5 вып. / В. В. Стасов - М., 1976. - Вып. 2 : 1861-1879. - С. 289-392. - Библиогр. в подстрочном примеч.
7. Полина Виардо-Гарсия [Текст] : [статья Франца Листа] / А. Н. Серов // Статьи о музыке : в 7 вып. / А. Н. Серов. - М., 1988. - Вып.4 : 1859-1860. - С. 92-99. - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-7140-0095-88.
————————————————————————————————————————————————
Електронні ресурси: до Розділу 1
1. http://imslp.org/wiki/Glanes_de_Woronince,_S.249_(Liszt,_Franz) -Ноти.
2. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=aBQFRh8-oLA#at=133 - Ф.Ліст - Угорська рапсодія №2 (В`ячеслав Зубков)
3. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DPYUCqfAhVI - Liszt - Ballade Ukraine
4. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NUPvl-IMp5g - Glanes de Woronince, S.249 - III Complainte, another dumka
5. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kH6bCtmwbFE - Vakhtang Jordania-Liszt Funeraillies from"Poetic and Religious Harmonies
Розділ 2
Дослідження життя та творчості Ференца Ліста
у наукових працях зарубіжних та вітчизняних вчених, популярної, довідкової,
навчальної літератури
Скульптура Ференца Ліста
(венгерський скульптор Ласло Мартон. Будапешт, 1986 р.)
«Про Ференца Ліста не можна сказати, що він є тільки угорським музикантом. Ференц Ліст є Громадянином Світу, його Гордістю, яскравим представником світової культури. Поки є такі особистості, як Ференц Ліст, у Людства є Надія на подальше Життя на цій Землі…» (Мирослава Ковальчук, музикознавець).
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
Б90
Будяковский, Андрей Евгеньевич.
Пианистическая деятельность Листа [Текст] / А. Будяковский ; [изд. подгот. к публик. Е. А. Будяковской ; ред. Е. А. Гуляєва ; худож. А. И. Приймак]. - Л. : Музыка, 1986. - 88 с. : ил. - Библиогр.: с. 85-86.
[Розповідь про різні етапи творчої діяльності Ф. Ліста].
[Документ
знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
Б23
Бородин, Александр Порфирьевич.
Воспоминание о Листе [Текст] / А. П. Бородин ; примеч. В. Киселева]. - М. : Музлит, 1953. - 58 с. - (Русская классическая музыкальная критика).
[Спогади російського композитора О. П. Бородіна, які розкривають особливості творчої поведінки угорського музиканта].
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4УГО)
78(439)Ліст
W41
Weilguny, Hedwig.
Franz Liszt [Текст] / Hedwig Weilguny, Willy Handrick. - 6. Aufl. - Leipzig : Deutscher Verl. fur Musik, 1980. - 176 s. : ill.
[Аналіз життя та творчості видатного австро-угорського композитора, піаніста, педагога, диригента Ференца Ліста (1811-1886)].
[Документ знаходиться у відділі літератури іноземними мовами]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
Г12
Гаал, Дердь Шандор.
Лист [Текст] / Д. Ш. Гаал ; [авт. пер. c венгр. Г. Лейбутина ; предисл., примеч. и науч. ред. Г. Крауклиса ; ред. Г. Сальникова]. - М. : Молодая гвардия, 1977. - 320 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 11(572). - Библиогр.: с. 304-318.
[Розповідь про угорського композитора, піаніста та педагога Ференца Ліста].
[Документ
знаходиться у відділі книгозберігання]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
Г12
Гаал, Дердь Шандор.
Лист [Текст] / Д. Ш. Гаал ; [авт. пер. c венгр. Г. Лейбутина ; предисл. Г. Крауклиса ; муз. ред. и примеч. А. Шкляревской]. - М. : Правда, 1986. - 416 с. : ил. - Библиогр.: с. 401-414.
[Книга угорського письменника Дердя Шандора Гала присвячена життю та творчості угорського піаніста, педагога, композитора Ференца Ліста та розвитку музичного мистецтва 19 ст.].
[Документ
знаходиться у відділі книгозберігання]
————————————————————————————————————————————————
85.315.42я73
786.2(075)
А47
Ф. Лист - исполнитель и педагог. Фортепианная музыка Листа; стилевые черты, жанры. Интерпретация произведений композитора [Текст] / А. Д. Алексеев // История фортепианного искусства : [в 3 ч.] / А. Д. Алексеев. - М., 1988. - Ч. 1 и 2. - Гл. 7. - С. 213-234. - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-7140-0195-8.
[Автор підручника вперше у музикознавстві досліджує розвиток фортепіанного мистецтва від джерел до сучасності (20 ст.) у синтезі головних його компонентів: композиторської творчості, виконавського мистецтва, педагогіки].
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
91.9 : 313(4УГО)5+85.313(4УГО)5я1
016 : 78И +78(439)Ліст
Є13
Європейський музичний романтизм: Ференц Ліст [Текст] : каталог виставки / Харків. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка ; [уклад.: Е. І. Романова та ін. ; ред. Л. К. Суржан]. - Х. : ХДНБ, 2005. - 42 с. - Бібліогр.: с. 38-41.
Опис творів Ф. Ліста та матеріалів про нього з шифром, за яким їх можна замовити у ХДНБ ім. В. Г. Короленка.
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
85.313(0)-8я2
7.071.1(03)
К63
Композитори [Текст] : [довідник / пер. з нім. вид. Андрія Цяпи] ; ред.: Богдан Будний (голов.), Володимир Дячун ; обклад. Володимира Басалиги]. - Т. : Богдан, 2010. - 432 с. - (Metzler kompakt). - ISBN 978-966-10-0405-3.
59 есеїв про великих композиторів,зокрема, про угорського музиканта Ференца Ліста.
[Документ
знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
К35
Кенигсберг, Алла Константиновна.
Ференц Лист [Текст] : [к 150-летию со дня рождения и 75-летию со дня смерти / А. Кенигсберг ; ред. С. А. Николаева] ; Всесоюз. О-во по распостранению полит. и науч. знаний. - М. : Знание, 1961. - 32 с. - (Серия VІ: литература и искусство ; вып. 13). - Библиогр.: с. 32.
[Дослідження життя та творчості Ференца (Франца Ліста (1811-1886), угорського піаніста, педагога, диригента, одного із найвидатніших представників музичного романтизму].
[Документ
знаходиться у відділі книгозберігання]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4)
78(075)
Л36
Лист [Текст] / Б. В. Левик // Музыкальная литература зарубежных стран : учеб. пособие для муз. училищ : [в 5 вып] / Б. В. Левик. - М., 1976. - Вып. ІV. - С. 70-183. - Библиогр. в подстрочном примеч.
[Монографічна глава «Ліст» навчального посібника курсу музичної літератури автора Б. В. Лєвік присвячена життю та творчості угорського композитора, піаніста, педагога 19 ст. Ференца Ліста].
[Документ
знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
М60
Мильштейн, Яков Исаакович.
Лист [Текст] / Я. Мильштейн ; [ред. Т. Соколова]. - М. : Музиздат, 1958. - 84 с. : ил. - (Библиотечка любителя музыки). - Библиогр.: с. 82-84.
[Дослідження життя та творчості Ференца (Франца) Ліста (1811-1886), угорського композитора, піаніста, педагога, диригента, одного із найвидатніших представників музичного романтизму].
[Документ
знаходиться у відділі книгозберігання]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
М60
Мильштейн, Яков Исаакович.
Лист [Текст] / Я. Мильштейн ; [ред. А. Виноградова]. - Изд. 3-е. - М. : Музыка, 1999. - 654 с. : ил. - Библиогр.: с. 627-652. - ISBN 7140-0601-1.
[Дослідження життя та творчості Ференца (Франца) Ліста (1811-1886), угорського композитора, піаніста, педагога, диригента, одного із найвидатніших представників музичного романтизму].
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
85.313(0)
78.071.1(09)
С81
166 биографий знаменитых композиторов [Текст] : [справочник / авт.-сост. Л. В. Михеєва ; ред. Э. И. Филькейштейн ; худож. И. Н. Кошаровский]. - СПб. : Композитор, 2000. - 208 с. : ил.
[Про визначні особистості в історії світової музики, зокрема, про угорського музиканта Ференца Ліста].
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
Н17
Надор, Тамаш.
Если бы Лист вел дневник [Текст] / Тамаш Надор ; [пер с венгр. Марии Погань ; ред. пер. Людмила Шургина ; худож.-оформ. Клара Юхас]. - Будапешт : Корвина, 1988. - 349 с.
[Розповідь про життя та творчість угорського композитора Ф. Ліста].
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
Електронні ресурси до Розділу 2
————————————————————————————————————————————————
85.31г(2)7
78(091)
А56
Франц Лист [Текст] : (глава для учебника истории западноевропейской музыки) / А. Альшванг // Избранные сочинения: в 2 т. / А. Альшванг. - М., 1965. - Т. 2. - С. 134-189. - Библиогр. в подстрочном примеч.
[У розділі підручника західноєвропейської музики вибраних творів А. О. Альшванга досліджується життя та діяльність угорського музиканта Франца Ліста].
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
85.313(4УГО)5-8
78(439)Ліст
Ц85
Цуккерман, Виктор Абрамович.
Соната си минор Ф. Листа [Текст] / В. Цуккерман, Н. Янова ; худож. В. Синельникова]. - М. : Музыка, 1984. - 112 с. - Библиогр. в подстрочном примеч.
[Про значення сонати сі мінор у творчості угорського композитора Ференца Ліста].
[Документ знаходиться у відділі літератури з мистецтв]
————————————————————————————————————————————————
Список використаної літератури до
Розділу 2
1. Бородин, Александр Порфирьевич. Воспоминание о Листе [Текст] / А. П. Бородин ; примеч. В. Киселева]. - М. : Музлит, 1953. - 58 с. - (Русская классическая музыкальная критика).
2. Будяковский, Андрей Евгеньевич. Пианистическая деятельность Листа [Текст] / А. Будяковский ; [изд. подгот. к публик. Е. А. Будяковской ; ред. Е. А. Гуляєва ; худож. А. И. Приймак]. - Л. : Музыка, 1986. - 88 с. : ил. - Библиогр.: с. 85-86.
3. Weilguny, Hedwig. Franz Liszt [Теxt] / Hedwig Weilguny, Willy Handrick. - 6. Aufl. - Leipzig : Deutscher Verl. fur Musik, 1980. - 176 s. : ill.
4. Гаал, Дердь Шандор. Лист [Текст] / Д. Ш. Гаал ; [авт. пер. c венгр. Г. Лейбутина ; предисл., примеч. и науч. ред. Г. Крауклиса ; ред. Г. Сальникова]. - М. : Молодая гвардия, 1977. - 320 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 11(572). - Библиогр.: с. 304-318.
5. Гаал, Дердь Шандор. Лист [Текст] / Д. Ш. Гаал ; [авт. пер. c венгр. Г. Лейбутина ; предисл. Г. Крауклиса ; муз. ред. и примеч. А. Шкляревской]. - М. : Правда, 1986. - 416 с. : ил. - Библиогр.: с. 401-414.
6. Ф. Лист - исполнитель и педагог. Фортепианная музыка Листа; стилевые черты, жанры. Интерпретация произведений композитора [Текст] / А. Д. Алексеев // История фортепианного искусства : [в 3 ч.] / А. Д. Алексеев. - М., 1988. - Ч. 1 и 2. - Гл. 7. - С. 213-234. - Библиогр. в подстрочном примеч. - ISBN 5-7140-0195-8.
7. Європейський музичний романтизм: Ференц Ліст [Текст] : каталог виставки / Харків. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка ; [уклад.: Е. І. Романова та ін. ; ред. Л. К. Суржан]. - Х. : ХДНБ, 2005. - 42 с. - Бібліогр.: с. 38-41.
8. Кенигсберг, Алла Константиновна. Ференц Лист [Текст] : (к 150-летию со дня рождения и 75-летию со дня смерти) / А. Кенигсберг ; [ред. С. А. Николаева] ; Всесоюз. О-во по распространению полит. и науч. знаний ; - М. : Знание, 1961. - 32 с. - (Литература и искусство ; вып. 13). - Библиогр.: с. 32.
9. Композитори [Текст] : [довідник / пер. з нім. вид. Андрія Цяпи] ; ред.: Богдан Будний (голов.), Володимир Дячун ; обклад. Володимира Басалиги]. - Т. : Богдан, 2010. - 432 с. - (Metzler kompakt). - ISBN 978-966-10-0405-3.
10. Ференц Лист [Текст] / Б. В. Левик // Музыкальная литература зарубежных стран : учеб. пособие для муз. училищ: [в 5 вып.] / Б. В. Левик. - М., 1976. - Вып. ІV. - С. 70-183. - Библиогр. в подстрочном примеч.
11. Мильштейн, Яков Исаакович. Лист [Текст] / Я. Мильштейн ; [ред. Т. Соколова]. - М. : Музиздат, 1958. - 84 с. : ил. - (Библиотечка любителя музыки). - Библиогр.: с. 82-84.
12. Мильштейн, Яков Исаакович. Лист [Текст] / Я. Мильштейн; [ред. А. Виноградова]. - Изд. 3-е. - М. : Музыка, 1999. - 654 с. : ил. - Библиогр.: с. 627-652. - ISBN 7140-0601-1.
13. 166 биографий знаменитых композиторов [Текст] : [справочник / авт.-сост. Л. В. Михеєва ; ред. Э. И. Филькейштейн ; худож. И. Н. Кошаровский]. - С.Пб. : Композитор, 2000. - 208 с. : ил.
14. Надор, Тамаш. Если бы Лист вел дневник [Текст] / Тамаш Надор ; [пер с венгр. Марии Погань ; ред. пер. Людмила Шургина ; худож.-оформ. Клара Юхас]. - Будапешт : Корвина, 1988. - 349 с.
15. Франц Лист [Текст] : (глава для учебника истории западноевропейской музыки) / А. Альшванг // Избранные сочинения: в 2 т. / А. Альшванг. - М., 1965. - Т. 2. - С. 134-189. - Библиогр. в подстрочном примеч.
16. Цуккерман, Виктор Абрамович. Соната си минор Ф. Листа [Текст] / В. Цуккерман, Н. Янова ; худож. В. Синельникова]. - М. : Музыка, 1984. - 112 с. - Библиогр. в подстрочном примеч.
————————————————————————————————————————————————
————————————————————————————————————————————————
Рекомендовані для використання джерела
1. Александрова, Вера Николаевна. Ференц Лист. 1811-1886 [Текст] : краткий очерк жизни и творчества / В. Н. Александрова, Е. И. Мейлих. - Л. : Музыка, 1968. - 128 с.
2. Афанасьев, Н. Воспоминания [Текст] / Н. Афанасьев // Исторический вестник. - 1890. - № 8. - С. 255-276.
3. Бас, Леонтіна Олександрівна. Розповіді про композиторів. Вип. 1 [Текст] / Бас Леонтіна Олександрівна ; худож. А. Б. Жуковський. - 2-е вид., випр. - К. : Музична Україна, 1976. - 168 с. - (Бібліотечна серія).
4. Бовуа, Д. Шляхтич, кріпак, ревізор [Текст] / Д. Бовуа. - К., 1996. - 415 с.
5. Бэлза, Игорь. Лист и музыкальная культура славянских народов [Текст] / И. Бэлза // Вестник истории мировой культуры. - 1961. - № 6. - С. 113-122.
6. Верба, О. О. Варіантна форма у творчому методі Ф. Ліста [Текст] / О. О. Верба // Культура України. - Х., 2002. - Вип.9 : Мистецтвознавство. - С.141-145.
7. Гуревич, Евгения Львовна. История зарубежной музыки : попул. лекции [Текст] / Гуревич Евгения Львовна. - М. : Академія, 1999. - 319 с. - (Педагогическое образование).
8. Дубецький, Кароль. Майстри п’яти ліній : оповідання [Текст] / Дубецький Кароль ; із словац. пер. Б. та В. Луцкевичі ; мал. І. Коптілов. - К. : Веселка, 1973. - 157 с.
9. Ельгісер, Й. Ференц Ліст у Чернівцях [Текст] : доповідь на науковій конференції «Ф. Ліст та піаністична культура XX ст.» [Текст] / Й. Ельгісер. - Кіровоград, 1999 : [Рукопис].
10. Ернст, Ф. Контракти та контрактовий будинок у Києві. 1798-1923 [Текст] / Ф. Ернст. - К., 1923. - 96 с.
11. Зинькевич, Е. Концерт и парк на Крутояр [Текст] / Е. Зинькевич // Киев музыкальный XIX - начала XX ст. : очерки. - К., 2003. - С. 18-44.
12. Зінькевич, О. Ференц Ліст у Києві [Текст] / О. Зінькевич // Українська музична спадщина : статті, матеріали, документи. - К., 1989. - Вип. 1. - С. 53-66.
13. Зінькевич, О. Ференц Ліст в Україні [Текст] / О. Зінькевич // Український музичний архів: документи і матеріали. - К., 1995. - Вип. 1. - С.105-125.
14. История зарубежной музыки : учебник для консерваторий. Вып. 4: Вторая половина 19 века [Текст] / М. С. Друскин. - 5-е изд. - М. : Музыка,1980. - 150 с.
15. Колбін, Д. Виступи Ференца Ліста у Львові [Текст] / Д. Колбін // Musica Galiciana. - Л., 1999. - Т. 3. - С. 189-195.
16. Кореняк, О. Романтична рецепція григоріанського хоралу (на прикладі твору Ф. Ліста «Via crucis» [Текст] / Кореняк О. // Київське музикознавство. - К., 2002. - Вип.8. - С. 94-101.
17. Кушка, Н. Ференц Ліст на Вінничині [Текст] / Н. Кушка. - Вінниця, 2005. - 12 с.
18. Кушка, Н. Ференц Ліст на Вінничині: міфи та факти [Текст] / Н. Кушка // Студії мистецтвознавчі. - 2007. - Ч. 2. - С. 7-14.
19. Кушка, Н. М. Подільська осінь Ференца Ліста: світова культура [Текст] / Н. М. Кушка // Країна знань. - 2007. - № 9. - С. 45-47.
20. Левик, Борис Вениаминович. Музыкальная литература зарубежных стран [Текст] : учеб. пособие для муз. училищ. Вып. 4 / Левик Борис Вениаминович. - 7-е изд. - М. : Музыка, 1981. - 493 с.
21. Левашова, Ольга Евгеньевна. Ференц Лист: молодые годы [Текст] / Левашова Ольга Евгеньевна. - М. : Музыка, 1998. - 333 с.
22. Мильштейн, Яков Исаакович. Вторая венгерская рапсодия Листа [Текст]: (к истории создания / Я. Мильштейн // Музыкальная жизнь. - 1974. - № 7. - С. 17.
23. Мильштейн, Яков Исаакович. Лист [Текст] : в 2 тт. / Я. Мильштейн. - М. : Госмузиздат. - Т. 1. - М., 1956. - 540 с. - Т. 2. - М., - 1956. - 335 с.
24. Рацкая, Цецилия Самойловна. Ференц Лист [Текст] : попул. монография / Рацкая Цецилия Самойловна. - М. : Музыка, 1969. - 254 с. - (Школьная библиотека).
25. Резник, Д. Б. Романтическая виртуозность, как черта стиля в творчестве Ф. Шопена и Ф. Листа [Текст] / Д. Б. Резник // Музичне мистецтво і культура. - Одеса, 2004. - Вип.4, кн.2. - С.238- 249.
26. Стасов, В. Лист, Шуман и Берлиоз в России [Текст] / В. Стасов. - М., 1954. - 163 с.
27. Уманець, О. Фінал шукань (специфіка трактування фаустіанської тематики в «Четвертому »Мефісто-вальс" Ф. Ліста) [Текст] / О. Уманець // Традиції та новації у вищій архітектурно-художній освіті. - Х., 2004-2005. - Вип.5, 6/2005-1, 2, 3/2005. -С. 160-162.
Електронні ресурси до Розділу 2
1. http://nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Pvmp/2009_24/Section%202/Volskaya.htm - Людмила Вольская. Лист в Украине.
2. http://sites.google.com/site/albertsapr/literatura/kirina_garmonia_liszt - Кирина К.Ф. Мажоро-минор зрелого романтизма /Лист/. -Кн.: Музыкознание. Сборник статей аспирантов-соискателей Министерства высшего и среднего специального образования Казахский ССР, вып.З. - Алма-Ата, 1967, с. 95-102.
3. http://www.load.cd/ru/sheetmusic/294_franc_list/ - Безплатне ноты Ференца Листа
4. http://www.d-vista.com/OTHER/franzliszt.html - Сайт. посвященный Ференцу Листу (на английском языке).
5. http://classic.chubrik.ru/Liszt/ - Классическая музика. Ференс Лист
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0 - Музыкальная академія Ференца Листв
6. - Ференц Лист. Грезы любви.
7. - Лист. Венгерская рапсодия №2
8. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ференц_Лист_(фильм,_1970)
————————————————————————————————————————————————
Віртуальна мистецька гостинна «Ліра»
Запрошує
на цикл зустрічей з творчістю угорського
піаніста, композитора, педагога Ференца Ліста
У програмі:
Лекційна
частина:
1. Довідка про життя та творчість угорського музиканта.
————————————————————————————————————————————————
2. Людмила Вольська. Ф. Ліст в Україні.
————————————————————————————————————————————————
Перегляд
(презентація, художній та документальний фільми, відео-концерти)
1. Презентація «Ференц Ліст (1811-1886) - угорський композитор, піаніст, диригент (До 200-річчя від дня народження)», Л. В. Хробуст - завідувачка відділом літератури з мистецтв ЖОУНБ ім. О. Ольжича.
E-mail: liliya.hrobust@mail.ru
2. Художній фільм «Ференц Ліст. «Мрії любові» («Ференц Лист. «Грёзы любви») (про фільм).
http://sas54345276.narod.ru/xajtygquv-175.html
3. Документальний фільм «Партитури не горять. Ференц Ліст та його учні».
http://docvideo.in.ua/dokumentalnye-filmy/lichnosti/2067.html
4. Ференц Лист. Автобиографический фильм
Слухання музики
1. Ференц Лист. Грезы любви. Ланг Ланг. КНР
2. Ирина АРХИПОВА, Ференц Лист "Канцона"
3. Лист. Венгерская рапсодия №2 переложение для контрабаса с оркестром С. Дягилева
